︎

CARAVANSERAIS

/ kærəˈvænsəˌraɪ /
Research


Project 1
Sonic Ecology
  1. Curatorial Statement
  2. Listening to Ecosystems from Interdisciplinary Perspectives
  3. Music and Activism
  4. The Vigil of Debris
  5. The Recycling Concerto
  6. The Unexpected Guest


Project 2
Music & Moving Image
  1. Curatorial Statement
  2. Water, The First Body
  3. Light in Infinite Darkness
  4. Kyager
  5. The Moments


Project 3
Naamyam Creative Research 
南音創意研究
  1. 策展人的話
  2. 南音的互動
  3. 戲台南音賞析
  4. 南音創意研究〈客途秋恨〉MV創意對談: 許敖山x杜泳
  5. 南音飄揚未定
  6. 香港南音之永劫回歸？
  7. 南音︰起點抑或歸處？──「南音新創作展演」的兩種實驗
  8. 傳統音樂的突破？南音未來之路——「南音研究計劃」


Project 4
Contain
  1. Genesis
  2. This is water
  3. Modul-ation
  4. Often easy, sometimes impossible
  5. Sensations of getting lost





The content of CARAVANSERAIS does not reflect the views of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.

The Government of the Hong Kong Special Administrative Region provides funding support to CARAVANSERAIS only, but does not otherwise take part in it.  Any opinions, findings, conclusions or recommendations expressed in the materials/activities (or by members of the GRANTEE’s team) are those of the organisers of CARAVANSERAIS only and do not reflect the views of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.
Mark

策展人的話

南音創意研究

許敖山 
跨媒體藝術家

English version︎



背景

南音是廣東說唱曲藝的一種。 在二十世紀上半葉， 南音是省、港、澳的重要流行音樂。這個創意研究的重點是研究和振興廣州文化中這一重要的口頭傳統。跨媒體藝術家許敖山率領由不同界別的藝術家所組成的團隊，深入探討南音的歷史和傳統，並以南音為參考，尋找將文化遺產與當代音樂實踐聯繫起來的方法。此項目隨著時間的推移而發展 － 通過為期一年的實踐學習、實地考察和實驗工作坊的旅程，參與的藝術家們可以對這種獨特的口頭傳統有更深層次的理解。這個創意項目以研究為基礎，並提供了一個平台、相關資源和有用的工具，以及從跨學科角度創作新作品的實用方法。





在這條片段中，許敖山探討了有關話題:

1. 從個人層面出發，這個計劃對你的重要性是？
2. 參與是次計劃的五個學員如何透過創作回應「 創新南音」的主題?
3. 南音的「創新 」與「傳承 」?




策展人簡介

許敖山（代號 Nerve）以香港為基地，經常以多重身份遊走於現代音樂、聲音藝術、多媒體劇場及地下文化之間，並專注於混合藝術形式、跨越界別及實驗傳統的創作。

許敖山曾獲香港小交響樂團、進念 ‧ 二十面體、以及城市當代舞蹈團等藝術團體委約創作，其作品亦曾於香港藝術節、新視野藝術節、微波國際新媒體藝術節演出。近期的主要作品包括電影歌劇《1984》、多媒體歌劇《利瑪竇的記憶宮殿》、集體創作體驗式裝置表演《像是動物園》、以及邵逸夫創意媒體中心開幕節目《四象萬相》。

許敖山創立香港首隊十人實驗樂團 DECADE Ensemble 並擔任其總監。作為表演者及唱片騎師，他亦曾於CTM Vorspiel、Kill the Silence、瑞士洛桑地下電影音樂節（LUFF）及Outlook 音樂節亮相，並活躍於多個地下場域。

許敖山於2010年取得香港演藝學院音樂碩士（作曲及電子音樂），並隨即成為該校作曲及電子音樂系講師。他於2017年獲亞洲文化協會獎助計劃贊助，於紐約進行考察研究。

https://www.lo4nerve.com/